rysl.sm.png